Immigrant-DE logoEmigrantDE
Post image

Я эмигрант простой и мне нравится немецкий язык

3/4/2024, 8:44:29 AM

Но за свои пять лет тут я так и не начала его нормально учить. До переезда я знала только несколько слов, причем набор был довольно странный. Например, Sicherheitsrat – Совет Безопасности, я знала, потому что занималась моделью ООН, gesundheit – будь здоров – немецкая подруга научила во время нашей учебы по обмену, и так всякие бесполезные рандомные словечки. Дальше, я просто «жила в среде», использовала свои микроскопические знания сразу на практике, говорила смешно и неправильно, но говорила. Думаю, мой разговорный немецкий сейчас где-то на уровне B1, а грамматика минус А1. Тем не менее недавно я посмотрела три фильма на немецком, два из которых полностью поняла, а третий – процентов на 30%, если не меньше. Делюсь: Willkommen bei den Hartmanns – комедия про немецкую семью, которая принимает беженца, чтоб помочь с кризисом. Забавный и местами жизненный фильм, с довольно простым немецким. Kalte Füße – фильм про воришку, который оказывается добрым парнем внутри. Типичная милая комедия с хорошим концом, я даже несколько раз хихикнула, тоже понятный немецкий. Isi & Ossi – ромком, где девочка из хорошей семьи назло родителям мутит с боксером-гопником. Не особо понятный немецкий, друзья говорят это потому что половина фильма была на гетто-немецком. Все три фильма могу посоветовать к просмотру, но в основном, ради практики немецкого. Если хотите советы по фильмам по их сюжету, можете заглянуть на канал Насмотрелась нашей подруги Юли, которая рассказывает про кино и делает прикольные интерактивы (не реклама!). А какие фильмы вы смотрите для практики языка? #madeinGermany #язык

Комментарии